'Turdis' bus driver toilet removed