Tube drivers vote to take strike action