Court throws out ULEZ challenge