App reveals the most polluted lines to travel on