Arriva submits application for cross-border rail