Train drivers vote on strike action